Οι αρχαίοι Έλληνες συνήθιζαν, οι ίδιοι και τα παιδιά τους, να έχουν ονόματα διακριτά, εκφράζοντας τις προσδοκίες, τις ιδέες, τις φιλοσοφικές αντιλήψεις και γενικά την προσωπικότητά τους. Η μεγάλη ποικιλία των ονομάτων ήταν τέτοια που περιόριζε τις συνωνυμίες στο ελάχιστο, ενώ σήμερα, δυστυχώς, έχουμε ένα όνομα ανά χιλιάδες ατόμων, χωρίς διάκριση, προσωπικότητα και προ παντός την πολυσυζητημένη ταυτότητα. Προς άρση αυτού του νοσηρού φαινομένου και θεραπεία της απαράδεκτης για τις ελληνικές συνήθειες ονοματοπενίας, ο «Θησαυρός ελληνικών ονομάτων» προσφέρει την πλουσιότερη ώς τώρα συλλογή ελληνικών ονομάτων.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
