Ο Umut Ozkirimli, ο οποίος ανήκει στη νεότερη γενιά μεταμοντέρνων μελετητών του εθνικισμού, αποφεύγει να προαγάγει μία από τις υφιστάμενες θεωρίες και δεν επιχειρεί να θεμελιώσει μία νέα θεώρηση. Κύριος στόχος του είναι η σε βάθος κριτική παρουσίαση των θεωρήσεων περί εθνικισμού και το εγχείρημά του είναι άκρως επιτυχές. Το ανά χείρας πόνημα δικαίως θεωρείται ως το καλύτερο βιβλίο του είδους στη διεθνή βιβλιογραφία. Γι `αυτό άλλωστε και κρίναμε απαραίτητο να εκδοθεί και στα ελληνικά.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]