. . . Αν η συνειδητότητα εξισωθεί με το φως, τότε οι μέθοδοι ανάλυσης του Freud και του Jung είναι σαν να ψάχνει να βρει κανείς ένα - ένα τα αντικείμενα σ’ ένα σκοτεινό δωμάτιο ανάβοντας συνεχώς σπίρτα. Οι παράδοξες τεχνικές και αυτές που θέτουν στόχους είναι σαν να ανάβει ένα φωτογραφικό φλας, που φωτίζει στιγμιαία όλο το δωμάτιο σαν όραμα, και το οποίο είναι συνεπώς αδύνατο ν’ αρνηθεί κάποιος ότι το έχει δει, ακόμα κι αν ξεχάσει τις λεπτομέρειες. Οι διάφορες τεχνικές διαλογισμού, στο σύνολο τους, αναζητούν την παραγωγή μιας πιο ισχυρής κι αξιόπιστης πηγής φωτός, που θα αντικαταστήσει τα αναβοσβήνοντα `σπίρτα` και τα περιστασιακά `φλας`, που αποτελούν τη συνηθισμένη εν εγρηγόρσει συνειδητότητά μας, φωτίζοντας έτσι την πραγματικότητα και διαλύοντας τη φαντασίωση, ακριβώς όπως όταν ξυπνά κάποιος από ένα συνηθισμένο ύπνο και διαλύει την πραγματικότητα των ονείρων ή τουλάχιστον, αλλοιώνει την πεποίθηση ότι ήταν αληθινά. . . . Περιγράφω εδώ το αντίστοιχο της «μεταβίβασης» στην ατομική ψυχαναλυτική τεχνική, αλλά με όρους συστημικών προβλητικών προσδοκιών (εν συντομία μέσω «αντιμεταβιβαστική συστημάτων») και αναγνώρισής τους από την «αντιμεταβιβαστική» ενεργοποίηση αντίστοιχων «παράλογων» συναισθηματικών αντιδράσεων του θεραπευτού, που αποτελεί και τον ακρογωνιαίο λίθο της ειδοποιού διαφοράς της μεθόδου μου. . . . Το ανά χείρας έργο του Σκύννερ εμπεριέχει τη σκιαγράφηση των βασικών αρχών και εννοιών της Ομαδικοαναλυτικής προσέγγισης, τις μεθόδους και τεχνικές που χρησιμοποιούνται, καθώς και ένα κλινικό παράδειγμα που φωτίζει τη διεργασία των αλλαγών στην οικογένεια, γραμμένο μάλιστα `in vivo`, αφού η θεραπεία εξελίσσεται κατά τη διάρκεια της συγγραφής του παρόντος πονήματος. Τέλος, παρουσιάζει τις βασικές αρχές της εκπαίδευσης του μελλοντικού θεραπευτού οικογένειας στην Ομαδικοαναλυτική προσέγγιση.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]