Η έρευνα (. . .) το 1981-1983 ήταν προσανατολισμένη αρχικά στη διερεύνηση της πολυπυρηνικής οικογένειας, του θεσμού της «εξαγοράς της νύφης» και στις πατρογραμμικές ομάδες. Επεκτάθηκε όμως αργότερα και στην οικιστική οργάνωση (κατούνες κ.λπ.). Είναι επομένως ενδιαφέρουσα η συγκυρία που αντικατοπτρίζει μια κοινωνική κατάσταση κατά τη σημαντική κυβερνητική αλλαγή, ανατροπή θα έλεγα, του 1981 με τις νομοθετικές αλλαγές στο οικογενειακό δίκαιο που έγιναν τότε, το φεμινιστικό κίνημα στην Ελλάδα (ΕΓΕ κ.λπ.) καθώς και με την ελευθεριότητα στις σχέσεις των δύο φύλων. Η σεξουαλική επανάσταση ήλθε καθυστερημένα στην Ελλάδα. Γι` αυτό και ο ιδιαίτερος προβληματισμός και ο προσανατολισμός μου στις σχέσεις και την ιεραρχία των δύο φύλων, στον ερωτισμό, τη σεξουαλικότητα κλπ. μετά από το 1981. Σημειώνω και μιαν άλλη πολιτική συγκυρία τότε με τις νομοθετικές αλλαγές, την επάνοδο στην Ελλάδα των αγωνιστών και καπετάνιων του ΕΛΑΣ και του Δημοκρατικού Στρατού. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]