`Η Φύση των ελληνικών μύθων`: φαίνεται ένα σύνηθες είδος εγκυκλοπαιδικού τίτλου αλλά σημαίνει ό,τι λέει. Δηλαδή, ο βασικός σκοπός του βιβλίου θα είναι να συζητήσουμε το είδος των πραγμάτων που είναι και δεν είναι οι ελληνικοί μύθοι, οι λειτουργίες και τα όριά τους καθώς και την πιθανή εξέλιξή τους μάλλον, παρά να περιγράψομε το περιεχόμενό τους. Αυτό το κάνει πλήθος άλλων βιβλίων· η δυσκολία έγκειται στο ότι συνήθως δεν αναφέρουν κάτι διαφορετικό εκτός ίσως από το να τοποθετούν τους μύθους στο ευρύτατο πεδίο των πολιτισμικών πλαισίων. Αν προσθέτουν κάτι γενικά στον τρόπο ερμηνείας, αυτό τείνει να είναι αυθόρμητο και διαισθητικό - με άλλα λόγια χωρίς αξία. Το να ερμηνεύει κάποιος ένα μύθο είναι δύσκολο, μερικές φορές αδιάφορο, και πολλοί μύθοι για διαφορετικούς λόγους δεν επιδέχονται ερμηνεία. Η σκληρή αλήθεια είναι, ότι το να προσφέρει κάποιος μια λογική ερμηνεία κάθε μοναδικού μύθου συνεπάγεται οπωσδήποτε ότι προηγουμένως πρέπει να κάνει μια συστηματική έρευνα της σύνθετης φύσης των μύθων ως συνόλου. Από αυτή την έρευνα ο αναγνώστης θα δει, ότι αυτές οι σελίδες δεν θα τον οδηγήσουν άμεσα στη βαθύτερη κατανόηση των ιδιαίτερων ελληνικών μύθων αλλά θα τον εμπλέξουν πρώτα σε μια ευρύτερη θεώρηση των μύθων γενικώς. (. . .)

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]