Ο Πλάτωνας κατέχει την πρώτη θέση στη δυτική φιλοσοφική παράδοση. Αυτός επενόησε, θεμελίωσε και τοποθέτησε τη φιλοσοφία επικεφαλής όλων των επιστημών. Ανάμεσα στην πλειάδα των δραματικών διαλόγων, που έγραψε ο Πλάτωνας, η `Πολιτεία` έρχεται σε πρώτη σε έκταση και περιεχόμενο. Οι ριζοσπαστικές αντιλήψεις που διατυπώνονται στην `Πολιτεία` σχετικά με την ανθρώπινη ζωή, και με την πολιτική κοινότητα συμπλέκονται αρμονικά με θέματα όπως η ηθική, η θρησκεία, η ψυχολογία, η ποίηση, η μίμηση, η γνώση, τα μαθηματικά, η διαλεκτική και η πολιτική πραγματικότητα.
Οι νέοι αναγνώστες, μαθητές, σπουδαστές, πολίτες και πολιτικοί, μπορούν να πραγματοποιήσουν την πρώτη τους ευχάριστη και γόνιμη γνωριμία με το ιερό τέρας, τον θείο Πλάτωνα. Έτσι θα διαπιστώσουν πόσο κοντά μας στέκεται, ιδιαίτερα σήμερα, ο μεγάλος φιλόσοφος, και με πόση στοργή και πάθος αγκαλιάζει τα σύγχρονα προβλήματα. Την επιστημονική δομή του όλου έργου, τόσο στη σύνθεση όσο και στη διαπραγμάτευση, θα την εκτιμήσουν ιδιαίτερα οι ειδικοί. Αυτοί θα συναντήσουν, στην ερμηνευτική προσπάθεια και στα σχόλια, αρκετές σύγχρονες αντιλήψεις για τον Πλάτωνα.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
