Αυτό το βιβλίο γράφτηκε με την ελπίδα ότι ίσως συμβάλλει στην ιχνηλάτιση της εξελικτικής πορείας του ποιητή. Ο ενημερωμένος αναγνώστης γρήγορα θα αντιληφθεί ότι δεν εκάλυψα κάθε πλευρά της καβαφικής ποίησης. Το αρχικό μου σχέδιο, τότε που ξεκίνησα τη συγγραφή του βιβλίου κυρίως για αγγλόφωνο κοινό, ήταν να παραμείνω πιστός στη διερεύνηση των προβλημάτων που φαίνονταν ότι συνδέονται με την εξέλιξη του ποιητή. [. . .] Ιδιαίτερη προσοχή έδωσα στις πρώτες δεκαετίες της ζωής του, τότε που άρχισε να ανακαλύπτει τον ποιητικό εαυτό του, ώσπου τελικά βρήκε τη δική του αυθεντική φωνή. Δεν απέβλεψα στη συγγραφή βιογραφίας. Κεντρικός στόχος μου υπήρξε η ανασυγκρότηση των αξιών του καλλιτεχνικού κόσμου του ποιητή, των εμπειριών και των στοχασμών που μετουσίωσε αισθητικά. Πέραν του ότι θεωρώ τα ποιήματα του `κανόνος` λαμπρά επιτεύγματα, τα προσέγγισα κυρίως ως μαρτυρίες ενός `έργου εν προόδω`, όπως έχουν τονίσει κι άλλοι μελετητές του. Στην εκτίμηση του `έργου εν προόδω` συνεπικουρούν οι αυτοβιογραφικές σημειώσεις που διεφύλαξε ο ποιητής. [. . .]

[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]