[. . .] Εξαρχής ο σκοπός μου δεν ήταν η κριτική εκτίμηση όσων γράφτηκαν υπέρ ή κατά της Πάπισσας, αλλά η πιστή και η ακριβολογική απεικόνιση της θρησκείας, των ηθών και των εθίμων του ένατου αιώνα με άξονα διήγησης την Ιωάννα, ως το πιο περίεργο από τα επεισόδια εκείνης της εποχής. Είχα κατά νου να παραπέμψω όσους έχουν όρεξη για ιστορικές συζητήσεις στα ογκώδη βιβλία των Μαρέσιου, Λονουά, Αλλάτιου και Μαμπιγιόν, οι οποίοι εξάντλησαν όσα βοηθήματα τους προσέφερε η απέραντη πολυμάθεια και η κριτική οξύτητα, υποστηρίζοντας ή αναιρώντας την ύπαρξη του θηλυκού Πάπα.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
