Στην ανθρώπινη ιστορία ανήκουν γεγονότα, τα οποία σφράγισαν την εποχή τους τόσο έντονα, ώστε δημιούργησαν αναμνήσεις που οι γενεές τις θυμούνται με φρίκη. Στη μεσαιωνική καθώς και στη νεότερη ευρωπαϊκή ιστορία φρικιαστικά οράματα ανιχνεύουν τη ματωμένη, φριχτή πορεία του μεγαλύτερου ίσως πρωταγωνιστή της κοινωνικο-οικονομικής εξαθλίωσης των ευρωπαϊκών πληθυσμών: του «Μαύρου Θανάτου», της γνωστής πανούκλας (ή πανώλης). Πάνω σ` ένα κατακόκκινο φόντο που `χει χρωματιστεί από το αίμα των εκατομμυρίων θυμάτων του, στην κορυφή ενός ψηλού λόφου φτιαγμένου από τα εκατομμύρια κόκαλα των νεκρών καγχάζει ο Μαύρος Θάνατος. Καγχάζει τα επινίκια πάνω στην άγνοια, τη δεισιδαιμονία, τη φρίκη των ανθρώπινων αδυναμιών, την ηθική και τη σωματική ασυδοσία. Καγχάζει και προκαλεί με μία ακατανίκητη έλξη τα θύματά του, τα οποία, μέσα από αστείρευτο πλήθος φριχτών πόνων και σωματικής σαπίλας, οδηγούνται θέλοντας και μη προς τον αρχηγό τους.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]