Ο παρών τόμος αποτελεί προϊόν ερευνητικού προγράμματος του Προγράμματος Τουρκικών Σπουδών του Ινστιτούτου Μεσογειακών Σπουδών, το οποίο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με την Καΐρειο Βιβλιοθήκη Άνδρου. Η έκδοση του τόμου αφιερώνεται στη μνήμη του Διευθυντή της Καϊρείου Βιβλιοθήκης Άνδρου, Δημήτρη Πολέμη, χάρη στην πρωτοβουλία του οποίου ξεκίνησε η έρευνα. Οι παρατηρήσεις του, εξάλλου, συνέβαλαν καθοριστικά στην εξέλιξή της. Δυστυχώς χάθηκε απρόσμενα από κοντά μας και πιο πολύ από την Άνδρο που τόσο αγαπούσε.
[Απόσπασμα από κείμενο παρουσίασης εκδότη ή έκδοσης]
