Για την Μπεατρίθ, την ηρωίδα αυτού του βιβλίου, που χάρισε στην Ετσεμπαρρία την πρώτη θέση στις προτιμήσεις του αναγνωστικού κοινού στην Ισπανία, ο έρωτας δεν καθορίζεται από το φύλο. Έτσι, η Μπεατρίθ μπορεί να συνδεθεί με μια άλλη γυναίκα και παράλληλα να έχει ερωτική σχέση με έναν άνδρα, ο οποίος και θα την καλύψει συναισθηματικά. Αυτά, μεταξύ άλλων, συμβαίνουν στο γκρίζο Εδιμβούργο, όπου η Μπεατρίθ καταφεύγει, ύστερα από μια καταπιεσμένη εφηβεία στους κόλπους μιας τυπικής οικογένειας της Μαδρίτης. Η νοσταλγία της πατρίδας θα την φέρει πάνω σ` ένα κύμα πίσω στη Μαδρίτη, όπου θα έρθει αντιμέτωπη μ` έναν κόσμο που τον βλέπει διαφορετικό απ` ό,τι τον άφησε. Η «Μπεατρίθ και τα ουράνια σώματα» δεν είναι ένα μυθιστόρημα για την αναζήτηση της σεξουαλικής ταυτότητας. Είναι ένα μυθιστόρημα για την ανθρώπινη υπόσταση και την ανακάλυψη του εαυτού, «γραμμένο με ανεξίτηλο μελάνι».

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]