Στο βυθό της θάλασσας, ζούσε η μικρή Γοργόνα, κόρη του βασιλιά των ωκεανών. Ήθελε πολύ να γνωρίσει τον κόσμο και με τη βοήθεια της φίλης της τής φώκιας ανέβηκαν στην επιφάνεια. Σ’ ένα καράβι κοντά είδε ένα αγόρι και το αγάπησε αμέσως. . . Θέλεις να ακούσεις τη φωνή της φώκιας; Κούνησε το βιβλίο και άκου: ουίκ ουίκ.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
