Περίπλους, αποδημία και ιερά αποδημία, οδοιπορία, θαλασσοπορία, ταξίδι, εξερεύνηση περιήγηση: όποια λέξη και αν χρησιμοποιήθηκε μέσα στους αιώνες, η σημασία παραμένει η ίδια και σημαίνει την ανάγκη του ανθρώπου για μετακίνηση με διάφορα μέσα και με ποικίλα κίνητρα, απατώντας σε προκλήσεις, αναζητώντας απαντήσεις στα ερωτήματά του επιδιώκοντας την ικανοποίηση επιθυμιών και την εκπλήρωση ονείρων. Ο Ηρόδοτος ταξιδεύει, για να απαντήσει στα ερωτήματα ενός παιδιού: από πού ξεφυτρώνουν στον ορίζοντα τα πλοία; Από πού εμφανίστηκαν; Ποια είναι η προέλευσή τους; Μήπως αυτό που βλέπουμε με τα ίδια μας τα μάτια δεν είναι τα σύνορα του κόσμου; (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]