`Τα γεγονότα είναι τα ίδια, οι πρωταγωνιστές είναι εκείνοι που ήταν, το ίδιο και η εποχή`. Τα λόγια αυτά του Μονταλμπάν σηματοδοτούν το νέο του μυθιστόρημα για τους Βοργίες, στο οποίο παρελαύνουν τα κυριότερα μέλη της περίφημης οικογένειας των Καταλανών που, μέσα από δολοπλοκίες αλλά και διορατικούς χειρισμούς, διαμόρφωσαν τα ιστορικά γεγονότα στην Ιταλία και την Ευρώπη του 16ου αιώνα. Τον πάπα Αλέξανδρο ΣΤ`, τον Καίσαρα, τη Λουκρητία περιτριγυρίζουν μια σειρά

`κομπάρσων`, ιστορικές μορφές όπως ο Μακιαβέλι, ο Λεονάρντο ντα Βίντσι, ο Ιερώνυμος Σαβοναρόλα, ο Μιχαήλ Άγγελος, ο Ιγνάτιος Λογιόλα, και όλοι αυτοί μαζί, χάρη στην απολαυστική λογοτεχνική αυθαιρεσία - αλλά και την εμμονή στην ιστορική ακρίβεια - του Μονταλμπάν, υφαίνουν μοναδικά το κλίμα μιας Ευρώπης ανάστατης από τον προτεσταντισμό, την Αντιμεταρρύθμιση και τη γέννηση των σύγχρονων κρατών, όπου οι σκοποί - ακόμα κι όταν δεν επιτυγχάνονται απόλυτα - αγιάζουν πάντα τα μέσα. Ένα συγκλονιστικό μυθιστόρημα που αναφέρεται στο χθες έχοντας στραμμένα τα μάτια του στο σήμερα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]