Η Κάθοδος των Μυρίων αποτελεί ένα από τα πιο εντυπωσιακά κεφάλαια της αρχαίας ελληνικής ιστορίας. Η πορεία των Ελλήνων μισθοφόρων, που ενεπλάκησαν στην αδελφική διαμάχη για το θρόνο της Περσίας πολεμώντας στο πλευρό του Κύρου, και η επιστροφή στην πατρίδα είναι μία από τις μεγαλύτερες περιπέτειες που έχουν λάβει χώρα ποτέ. Η κάθοδος από τη Βαβυλώνα στον Εύξεινο Πόντο κράτησε από το Σεπτέμβριο του 401 έως το Μάιο του 399 π.Χ. Από τις αχανείς πεδιάδες της δυτικής Μικράς Ασίας μέχρι τις ακτές της Μαύρης Θάλασσας, αυτή η «κινούμενη ελληνική πόλη», υπό την αρχηγία του Αθηναίου φιλοσόφου Ξενοφώντα, αναμετρήθηκε με τη φύση και τον άνθρωπο προκειμένου να επιβιώσει.
Σ` αυτό το βιβλίο που διαβάζεται εξίσου σαν μυθιστόρημα και σαν ταξιδιωτικό οδοιπορικό, ο συγγραφέας και ερευνητής John Prevas ακολουθεί την περιπετειώδη διαδρομή του Ξενοφώντα και των Μυρίων στα μέρη όπου σήμερα βρίσκεται η Τουρκία. Ανακαλύπτει ό,τι έχει παραμείνει αναλλοίωτο στο πέρασμα του χρόνου, αλλά και τις νέες προκλήσεις για τον σημερινό ταξιδιώτη. Περιγράφει τη σύγκρουση δύο κόσμων, δύο πολιτισμών - του ελληνικού και του περσικού. Αναδεικνύει το ανθρώπινο στοιχείο, τις αδυναμίες, τις σωματικές και ψυχικές δοκιμασίες, το σθένος και την ψυχραιμία του ελληνικού στρατού σ` αυτή την, πέρα από κάθε προσδοκία, πορεία σωτηρίας.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]