Στα τρία δοκίμια του τόμου αυτού αναλύει ο διεθνούς φήμης οσμανιστής και βαλκανιολόγος Σπύρος Βρυώνης, τ. διευθυντής του Onassis Center for Hellenic Studies του Πανεπιστήμιου Νέας Υόρκης και πρόεδρος του Ερευνητικού Ιδρύματος Speros B. Vryonis της Καλιφόρνια, μιαν από τις σημαντικότερες και πιο συναρπαστικές πτυχές του Βυζαντινού πολιτισμού: τις έντονες, δηλαδή, και , μακροχρόνιες σχέσεις του με τους πολιτισμούς της ορθόδοξης Ανατολικής Ευρώπης και του Ισλάμ.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]
