Η ζωοφόρος των Προπυλαίων του Πανεπιστημίου Αθηνών είναι αναμφίβολα ένα από τα σημαντικά και χαρακτηριστικά εικαστικά σύνολα που έχει η χώρα μας, τα οποία άλλωστε είναι πολύ λίγα, χωρίς να ξεπερνούν τα δάκτυλα του ενός χεριού. Συγκεκριμένα πρόκειται για την Αίθουσα Ελευθερίου Βενιζέλου - Αίθουσα των Τροπαίων της Βουλής -, την Αίθουσα Τελετών της Ακαδημίας Αθηνών, το Μέγαρο Σλήμαν, το Μέγαρο Σερπιέρη - Μέγαρο Αγροτικής Τράπεζας - και τη ζωοφόρο των Προπυλαίων του Πανεπιστημίου, η οποία σχεδιάστηκε από τον Καρλ Ραλ και μεταφέρθηκε σε τοιχογραφία από τον Εδουάρδο Λεμπιέντσκυ (. . .), το οποίο διακρίνεται για την πολυσημία του, τον εκφραστικό πλούτο και τις ιστορικές διαστάσεις του, όπως και για τον χαρακτήρα των υπαινιγμών των παραστάσεών του. Το ζωγραφικό αυτό σύνολο, στα πλαίσια του ιστορικισμού του 19ου αιώνα και των κλασικιστικών και ιδεαλιστικών τάσεων, μας βοηθάει να σχηματίσουμε και μια εικόνα για το πώς έβλεπε την ελληνική αρχαιότητα η ευρωπαϊκή διανόηση των μέσων του αιώνα, και τον ρόλο της σε σχέση με το μέλλον της σύγχρονης Ελλάδας. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο του προλόγου]