Σωφρονίδου, Φανή

Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στο ΕΚΠΑ, συνέχισε μεταπτυχιακές σπουδές στη Μετάφραση στο Πανεπιστήμιο Paul Valéry-Montpellier 3 της Γαλλίας και διδακτορικές σπουδές στη Λογοτεχνική Μετάφραση στο ίδιο πανεπιστήμιο. Έχει, επίσης, ολοκληρώσει μεταδιδακτορική έρευνα γύρω από την Ιστορία της μεταφρασμένης Γαλλικής Λογοτεχνίας στην Ελλάδα. Έχει διδακτική εμπειρία στη διδασκαλία της γαλλικής γλώσσας στη δημόσια εκπαίδευση. Τέλος, έχει ακαδημαϊκή εμπειρία σε αυτοδύναμη διδασκαλία σε προπτυχιακό και μεταπτυχιακό επίπεδο, σε πανεπιστήμια της χώρας και του εξωτερικού στο γνωστικό αντικείμενο της Λογοτεχνικής Μετάφρασης. Από το 2024 υπηρετεί ως μόνιμο μέλος ΕΕΠ Γαλλικής Γλώσσας στο Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

Εργογραφία

εγγραφές

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2019	Πλεκτά χωρίς ραφές : 18 κολακευτικά ρούχα χωρίς τελείωμα	Μετάφραση	Πεδίο	Απροσδιόριστο δέσιμο
2018	Η τελευταία των Στάνφιλντ	Μετάφραση	Μάτι	Χαρτόδετο
2018	Εύκολο πλέξιμο : Χειμωνιάτικα πλεκτά χωρίς ραφές	Μετάφραση	Πεδίο	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Οι ελληνικές μεταφράσεις της γαλλικής λογοτεχνίας : Συμβολή στην καταγραφή και στη μελέτη της παρουσίας τους στα ελληνικά γράμματα από το 1900 έως το 2010	Συγγραφέας	Ύψιλον	Χαρτόδετο
2016	Πλεκτά χωρίς ραφές : 18 κολακευτικά ρούχα χωρίς τελείωμα	Μετάφραση	Πεδίο	Χαρτόδετο
2013	Εφήμερα και φευγαλέα : Διηγήματα	Μετάφραση	Απόπειρα	Ebook, PDF
2013	Εφήμερα και φευγαλέα : Διηγήματα	Μετάφραση	Απόπειρα	Χαρτόδετο
2008	Σκιές στο φως	Μετάφραση	Νεφέλη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2016	Οι ελληνικές μεταφράσεις της γαλλικής λογοτεχνίας : Συμβολή στην καταγραφή και στη μελέτη της παρουσίας τους στα ελληνικά γράμματα από το 1900 έως το 2010	Ύψιλον	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
2019	Πλεκτά χωρίς ραφές : 18 κολακευτικά ρούχα χωρίς τελείωμα	Πεδίο	Απροσδιόριστο δέσιμο
2018	Η τελευταία των Στάνφιλντ	Μάτι	Χαρτόδετο
2018	Εύκολο πλέξιμο : Χειμωνιάτικα πλεκτά χωρίς ραφές	Πεδίο	Απροσδιόριστο δέσιμο
2016	Πλεκτά χωρίς ραφές : 18 κολακευτικά ρούχα χωρίς τελείωμα	Πεδίο	Χαρτόδετο
2013	Εφήμερα και φευγαλέα : Διηγήματα	Απόπειρα	Ebook, PDF
2013	Εφήμερα και φευγαλέα : Διηγήματα	Απόπειρα	Χαρτόδετο
2008	Σκιές στο φως	Νεφέλη	Χαρτόδετο

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Έτος	Τίτλος	Ιδιότητα	Εκδοτικός Οίκος	Δέσιμο
Δεν βρέθηκαν έργα

Τίτλος Κριτικής	Αναφερόμενα Βιβλία	Ημ/νία	Πηγή
Δεν βρέθηκαν κριτικές