ΜΑΥΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΚΒΑΝΤΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
Μετάφραση: Πανέλης, Σταύρος
Επιστημονική επιμέλεια: Τραυλός, Παναγιώτης
Συν-συγγραφέας: Forshaw, Jeff
Άλλος εκτός των παραπάνω: Παπαβομβολάκης, Δημήτρης
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-618-5061-46-3
Τραυλός, Αθήνα, 6/2025
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Ενιαία τιμή έως 23/12/2026
€ 23.90 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
14 x 21 εκ., 496 σελ.
τ. 1 από 1
Περιγραφή


Ένα βιβλίο που φέρνει τη “μαγεία” της επιστήμης στον χώρο που αγαπάμε όλοι: στην κουζίνα.

Ο συγγραφέας, Γεώργιος Βεκίνης, συνδυάζει τη βαθιά επιστημονική γνώση με το πάθος για την κουζίνα, σε ένα έργο το πρωτότυπο του οποίου εκδόθηκε από τον διακεκριμένο επιστημονικό Εκδοτικό Οίκο Springer. Η Ελληνική παραγωγή αποτελεί μια εξαιρετικά ελκυστική premium έκδοση:
• coffee table book με soft touch εξώφυλλο
• χαρτί εσωτερικού Velvet 115 gr
• Α/Μ minimal aesthetic photos
Με τα λόγια του συγγραφέα: «Είμαι ερευνητής φυσικός και ταυτόχρονα μου αρέσει να μαγειρεύω και να πειραματίζομαι με νέους συνδυασμούς φαγητών, με στόχο να παρασκευάζω ενδιαφέροντα γεύματα και γλυκίσματα. Ωστόσο, περισσότερο από όλα μου αρέσει να παρατηρώ τα φυσικά φαινόμενα που συμβαίνουν ενώ μαγειρεύω στην κουζίνα μου καθώς και να βλέπω τον τρόπο που διαμορφώνονται οι γευστικές δημιουργίες μου».
Από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:
Άραγε, γιατί το μέλι κυλάει απαλά, ενώ το κέτσαπ αρνείται πεισματικά να βγει από το μπουκάλι; Γιατί έλιωναν οι σοκολάτες στις τσέπες των χειριστών ραντάρ; Πώς λειτουργούν οι επαγωγικές εστίες; Τι κάνουν τα ηλεκτρόνια όταν φτάνουν στο θερμαντικό στοιχείο; Γιατί οι πατάτες γίνονται τόσο τραγανές και η μπριζόλα τόσο ζουμερή; Πώς «δένει» η σάλτσα, και πώς η θερμοκρασία μεταμορφώνει τη γεύση; Τι ρόλο παίζει η κβαντική σήραγγα στο μαγείρεμα και στον μεταβολισμό των τροφών; Γιατί μας δροσίζει ένα ζεστό τσάι; Πώς ενισχύονται οι μοριακές δονήσεις, και γιατί γεμίζει τρύπες το ψωμί; Γιατί εκρήγνυται η μπεσαμέλ στην κατσαρόλα, το αβγό στον φούρνο μικροκυμάτων, και το αλεύρι στον αέρα; Γιατί λίγο αλάτι γλυκαίνει τη σοκολάτα; Και γιατί, μα γιατί δεν μπορούν να μαγειρέψουν οι αστροναύτες στο διάστημα;
Από τη θερμοδυναμική του παστίτσιου μέχρι τη μοριακή συμπεριφορά του καφέ, από τη φυσική του λουκουμά μέχρι την αινιγματική «ημερομηνία λήξης» και τα πανταχού παρόντα παράδοξα της κβαντικής μηχανικής, οι αδήριτοι νόμοι της φυσικής κυριαρχούν στις γαστρονομικές δημιουργίες μας. Με φλόγα, ατμό, επιστημονική ακρίβεια, νοστιμιά και χιούμορ, ο Γιώργος Βεκίνης μετατρέπει το τηγάνι σε πείραμα, το μάτι της κουζίνας σε θερμική μηχανή και το απολαυστικό μαγείρεμα σε ένα γοητευτικό μάθημα φυσικής.
Ένα βιβλίο για όσους κοιτούν την κατσαρόλα και βλέπουν έναν μικρό επιταχυντή σωματιδίων, για όσους υποψιάζονται ότι ο φούρνος είναι συγγενής του Ήλιου, για όσους δυσκολεύονται να ανοίξουν το καπάκι της μαρμελάδας, για όσους αναρωτιούνται πόση, μα πόση τελικά, φυσική χωράει σε μια κουζίνα;
Ο φυσικός Γεώργιος Βεκίνης, μετά από δεκαετίες έρευνας σε σύνθετα υλικά, καταλύτες και αισθητήρες για διαστημικές εφαρμογές, παρουσιάζει το έργο του Η φυσική στην κουζίνα – ένα βιβλίο που ενώνει την επιστήμη με την καθημερινή εμπειρία της μαγειρικής.
Η φυσική στην κουζίνα δεν έχει όρια – είναι απεριόριστη, όπως η φαντασία, η αφή, και η αποκάλυψη των νόμων της φύσης. Είναι το βλέμμα που καρφώνεται στο νερό την κρίσιμη στιγμή πριν τον βρασμό, όταν πάλλεται σαν σκέψη που δεν έχει ακόμη ειπωθεί. Είναι το σώμα που, σχεδόν από ένστικτο, τεντώνεται για να αφουγκραστεί τον απορροφητήρα. Είναι τα δάχτυλα και η γλώσσα που συναντούν τη λιωμένη σοκολάτα, αφήνοντάς την να ψιθυρίσει τη θερμοκρασία της. Είναι στο κορμί μας, στον ατμό που αναδύεται, στη θερμότητα που κυλά, στον χρόνο που περνά και στις αισθήσεις που αφυπνίζονται. Είναι στα φυσικά μεγέθη που παίζουν ρόλο χωρίς να το ξέρουμε – αλλά και σε όσα δεν μπορούμε να μετρήσουμε, μόνο να νιώσουμε…

Συγγραφέας
Βεκίνης Γεώργιος
Ομότιμος Διευθυντής Ερευνών του Εθνικού Κέντρου Έρευνας Φυσικών Επιστημών «Δημόκριτος», ο Δρ Γεώργιος Βεκίνης διετέλεσε Διευθυντής του Γραφείου Εκπαίδευσης έως τον Μάρτιο του 2023 και ήταν Ιδρυτής και Υπεύθυνος του Εργαστηρίου Προηγμένων Κεραμικών και Σύνθετων Υλικών στο Ινστιτούτο Νανοεπιστήμης και Νανοτεχνολογίας.
Έχει διατελέσει Πρόεδρος της Ένωσης Ερευνητών του «Δημόκριτου», της Ελληνικής Εταιρείας Συμπυκνωμένης Ύλης, καθώς και της Ελληνικής Κεραμικής Εταιρείας, ενώ έχει συμμετάσχει ενεργά σε πολυάριθμες επιστημονικές επιτροπές και επιστημονικά συμβούλια συνεδρίων.
Έλαβε το διδακτορικό του στη Θεωρητική και Πειραματική Φυσική από το Πανεπιστήμιο του Witwatersrand (Νότια Αφρική, 1986) και το πτυχίο MBA (core) από το Open University του Ηνωμένου Βασιλείου. Υπήρξε ερευνητής στο Πανεπιστήμιο του Cambridge (1987-1990), ενώ έχει διατελέσει επισκέπτης ερευνητής και καθηγητής σε κορυφαία πανεπιστήμια της Ευρώπης, καθώς και διδάσκων καθηγητής στο Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης σε θέματα φυσικής και στο Πολυτεχνείο Κρήτης σε θέματα καινοτομίας και επιχειρηματικότητας. Παράλληλα, έχει υπηρετήσει ως ανώτερος σύμβουλος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε θέματα μεταφοράς τεχνολογίας και επιχειρηματικότητας, ως αξιολογητής ερευνητικών έργων και προτάσεων, καθώς και ως μέντορας νεοφυών επιχειρήσεων.
Το συγγραφικό του έργο περιλαμβάνει σχεδόν 300 δημοσιεύσεις, επιστημονικές αναφορές και παρουσιάσεις, καθώς και δύο βιβλία για τη μεταφορά τεχνολογίας και την επιχειρηματικότητα (Springer-Nature, 2023). Επίσης, το 2023 κυκλοφόρησε στην αγγλική γλώσσα το εκλαϊκευμένο έργο του Physics in the Kitchen, στο οποίο αναδεικνύεται η φυσική μέσα από την καθημερινή εμπειρία της μαγειρικής. Έχει προσκληθεί ως ομιλητής σε σημαντικά ιδρύματα της Ευρώπης, της Ασίας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής.
Τα ερευνητικά του ενδιαφέροντα εκτείνονται σε ευρύ φάσμα της φυσικής και της επιστήμης των υλικών, με έμφαση τα τελευταία χρόνια στη σύνθεση καταλυτών και πυρίμαχων υλικών μέσω αντιδράσεων καύσης, σε σύνθετα κεραμικά συστήματα για θωρακίσεις και θερμομηχανική προστασία, σε αισθητήρες για διαστημικές εφαρμογές καθώς και σε βιοδιασπώμενα σύνθετα πολυμερών και κεραμικών. Ζει στην Αθήνα με την οικογένειά του και δύο διασωθείσες γάτες. Τα Σαββατοκύριακα τον βρίσκουμε –χωρίς επιστημονικά όργανα, αλλά με ποδιά– να μαγειρεύει με ενθουσιασμό και ακρίβεια, όπως κάνει και με τα πειράματά του.

Add: 2026-01-22 19:11:01 - Upd: 2026-01-22 19:41:28