Στον τόμο αυτόν περιλαμβάνονται γραμματικές ασκήσεις και ετυμολογικές πάνω σε πολλές ομηρικές λέξεις, οι οποίες είναι ταξινομημένες με αλφαβητική σειρά. Αυτά αντιγράφησαν από τον χειρόγραφο κώδικα Oxoniensis. Θεωρήθηκε ιδιαίτερα άξιο επανέκδοσης, τόσο επειδή περιέχει πολλά αποσπάσματα από αρχαίους σχολιαστές και γραμματικούς που συμβάλλουν στην ερμηνεία του κορυφαίου ποιητή, του Ομήρου, όσο και επειδή περιλαμβάνει πολλά στοιχεία που μπορούν να χρησιμεύσουν σε συνδυασμό ως συμπλήρωση του Μ. Ετυμολογικού και του Γουδιανού Λεξικού.
Όσον αφορά στον συντάκτη αυτής της συλλογής, δεν έχουμε κανένα βέβαιο στοιχείο. Παρ’ όλο που ήταν εύλογο, γράφει ο εκδότης του έργου, αρχικά να σκεφθεί τον Ηρωδιανό, τον σπουδαίο γραμματικό της αρχαιότητας, κάτι τέτοιο όμως έχει αποκλεισθεί. Επομένως, πρέπει να αποδοθεί η συλλογή σε κάποιον γραμματικό της πιο πρόσφατης βυζαντινής σχολής, είτε στον Χοιροβοσκό (λόγιο του 6ου αι.) είτε σε κάποιον άλλον, σίγουρα όχι αμαθή.
Το υλικό αυτού του τόμου, πλούσιο σε γλωσσικές και γραμματικές παρατηρήσεις, αποτελεί σημαντική πηγή για τη μελέτη του Ομήρου, όπως και συνεισφέρει στην κατανόηση της γλωσσολογίας και των μεθόδων των γραμματικών της εποχής.
