Σε αυτό το βιβλίο έρευνας κάνουμε μαζί ένα ταξίδι στη Μαγεία των Κήπων, από τη χαραυγή του πολιτισμού μέχρι τα λαμπερά τοπία ενός αισιόδοξου μέλλοντος. Οι κήποι ανέκαθεν λειτουργούσαν ως αλχημικοί μετατροπείς, ως σημεία του χώρου όπου συναντώνται και συνεργάζονται οι πανίσχυρες δυνάμεις της ζωής με τη διάνοια του ανθρώπου. Το φαινόμενο της ζωής φαίνεται να αποτελεί την εκδήλωση πολύ αρχαίων δυνάμεων, ίσως και διανοιών. Και οι κήποι, καταφύγιο και τόπος επικοινωνίας με τις δυνάμεις αυτές, αποτελούν σημείο επαφής μαζί τους αλλά και μικρογραφία του ίδιου του κόσμου μας.
"Στο βιβλίο που κρατάτε στα χέρια σας θα προσπαθήσω να σας ταξιδέψω στη μυστική ιστορία των κήπων, να σας μιλήσω για τους παράξενους θρησκευτικούς και άλλους συμβολισμούς που κρύβουν, τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιήθηκαν ως χώροι κι εργαλεία για τη διεύρυνση της ανθρώπινης συνείδησης και ως γέφυρες για την επαφή της με θεϊκές παρουσίες και δυνάμεις. Θα εξερευνήσουμε μαζί τα μονοπάτια και τους δρόμους διαφυγής που μας προσφέρουν από τα αδιέξοδα του σύγχρονου πολιτισμού και της οικολογικής καταστροφής που απειλεί τον πλανήτη μας. Προτού ξεκινήσουμε όμως το ασυνήθιστο ταξίδι μας, πιστεύω ότι θα ήταν καλό να διευκρινιστούν ορισμένες έννοιες, κάποιοι ορισμοί αν θέλετε, ώστε να αποφευχθεί η σύγχυση που μπορεί να προκληθεί από το λεξιλόγιο που θα χρησιμοποιήσω. Για παράδειγμα, θα πρέπει να γίνει κατανοητό ότι η λέξη κήπος, εκτός από έναν χώρο αισθητικής απόλαυσης που αποτελείται από όμορφα δέντρα και λουλούδια, όπως γίνεται αντιληπτός στην εποχή μας, περιλαμβάνει και την έννοια μιας έκτασης όπου καλλιεργούνται φαγώσιμα βότανα, λαχανικά και οπωροφόρα δέντρα. Επίσης, ως όρος έχει επεκταθεί, από τα πολύ αρχαία χρόνια, ώστε να περιλαμβάνει την έννοια του ψυχαγωγικού πάρκου που είτε είναι επισκέψιμο από τους κοινούς θνητούς, είτε ανήκει αποκλειστικά σε κάποιον ιδιώτη, σε κάποιον βασιλιά, σε κάποιον πλούσιο άρχοντα και αριστοκράτη, σε κάποιον επιτυχημένο επιχειρηματία ή σε κάποιον άλλο επιφανή άνθρωπο που τον χρησιμοποιεί ως μέσο επίδειξης ή κι επιβολής ακόμα, της οικονομικής πολιτικής ή και μεταφυσικής του δύναμης. Επίσης, πολλοί απ’ αυτούς τους κήπους χρησιμοποιήθηκαν, κι ενδεχομένως να χρησιμοποιούνται ακόμα, ως τοποθεσίες τέλεσης μυήσεων σε μυστικές εταιρίες και οργανώσεις που έχουν παίξει καίριο ρόλο στην διαμόρφωση και την εξέλιξη του σύγχρονου κόσμου.
Οι κήποι, επομένως, ασκούν ρόλους ψυχαγωγικούς, επιβιωτικούς ως πηγές διατροφής, πολιτικούς ως σύμβολα δύναμης κι επιρροής, θρησκευτικούς και, πίσω από όλα αυτά, μυστικιστικούς, ως τόποι, δηλαδή, όπου εκδηλώνονται στο φυσικό πεδίο, μέσω των συμβόλων που περιέχουν, δυνάμεις κι επιρροές που διαμορφώνουν την πραγματικότητά μας και πηγάζουν από τα βαθύτερα επίπεδά της ύπαρξης ή ακόμα κι έξω από αυτή.
Προκειμένου, λοιπόν, να ξεκινήσουμε το διερευνητικό ταξίδι μας, θα σας πρότεινα να υιοθετήσουμε μια ιστορική προσέγγιση και να καταπιαστούμε αρχικά με τους αρχαιότερους γνωστούς κήπους και μετά να κινηθούμε χρονικά προς τα εμπρός, να εξετάσουμε τη μαγική χρήση των κήπων στο διάβα των αιώνων, έως ότου φτάσουμε στην εποχή μας όπου θα εξετάσουμε τους κήπους κάτω από το πρίσμα των αναγκών και των ανησυχιών του εικοστού πρώτου αιώνα.
Επίσης, μιας και, θεωρητικά τουλάχιστον, ζούμε σε μια χώρα που εντάσσεται στη σφαίρα επιρροής του δυτικού κόσμου, σας προτείνω να περιπλανηθούμε στους κήπους εκείνων των πολιτισμών που επηρέασαν περισσότερο τη δυτική σκέψη κι επομένως να μην ασχοληθούμε, για παράδειγμα, με τους κήπους των Κινέζων ή των Γιαπωνέζων, η εξερεύνηση των οποίων έτσι κι αλλιώς απαιτεί τη συγγραφή ενός ξέχωρου και τεράστιου ή και τεράστιων βιβλίων από μόνη της.