Το Ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής: ιστορία των λέξεων του κορυφαίου Γάλλου γλωσσολόγου και φιλολόγου Pierre Chantraine είναι η ελληνική μετάφραση του εγκυρότερου και πληρέστερα ενημερωμένου ετυμολογικού λεξικού της αρχαίας ελληνικής που κυκλοφορεί σήμερα παγκοσμίως.
«Ένα συναρπαστικό μυθιστόρημα. Κάθε λέξη και η ιστορία της είναι ένα μυθιστόρημα» (Κυριάκος Χαραλαμπίδης)
Την παραπάνω ρήση του Κύπριου ποιητή μας διαπιστώνει ο Έλληνας αναγνώστης μόλις πιάσει στα χέρια του και φυλλομετρήσει το Ετυμολογικό λεξικό της αρχαίας ελληνικής του Pierre Chantraine (Πιερ Σαντρέν) και, πολύ περισσότερο ακόμα, μόλις σκύψει βαθιά στις λέξεις, στην ιστορία τους και στα πάθη τους, που συχνά έχουν τις ρίζες τους στα μυκηναϊκά χρόνια, από όπου εκκινούν για να φτάσουν ως την εποχή μας. >>>
