Ο Βιβλιοπώλης του Σελινούντα
Il Libraio Di Selinunte (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-586-245-9
Κριτική, Αθήνα, 3/2019
Είδος έκδοσης: Πλήρης
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ιταλική
€ 10.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
13 x 21 εκ., 128 σελ.
Περιγραφή

Σε ένα χωριό της Σικελίας, οι άνθρωποι έχουν ξεχάσει τη σημασία των λέξεων. Μόνο ένα αγόρι, ο Νικολίνο, θυμάται, και μπορεί να διηγηθεί τα γεγονότα που οδήγησαν τους κατοίκους του τόπου του σε αυτή την κατάσταση. Το προνόμιο της μνήμης ο Νικολίνο το αποκτά χάρη στη γνωριμία του με τον βιβλιοπώλη που καταφτάνει στην πόλη του. Ο μυστηριώδης αυτός άνθρωπος ανοίγει ένα βιβλιοπωλείο όχι για να πουλάει τα βιβλία του, αλλά για να τα διαβάζει στους άλλους. Οι ντόπιοι δεν βλέπουν με καθόλου καλό μάτι τον ξένο και την ιδιοτροπία του, φτάνοντας μάλιστα στο σημείο να θεωρούν ότι πρόκειται για δαίμονα.

Πεσόα, Σοφοκλής, Τολστόι, Σαπφώ, Σαίξπηρ, Λεοπάρντι, Δάντης, Ρεμπώ, Προυστ, Μπόρχες, Ντοστογιέφσκι είναι μερικοί μόνο από τους συγγραφείς με τη σκέψη των οποίων το αγόρι έρχεται σε επαφή.

Τι γίνεται όμως με τους υπόλοιπους κατοίκους; Και τι οδηγεί τον βιβλιοπώλη να ξεστομίσει τη φράση «Αυτό είναι το τελευταίο μας βράδυ, Νικολίνο»; Το παράξενο παραμύθι που στήνει ο Ρομπέρτο Βεκιόνι είναι μια σύγχρονη παραβολή για τη διαφορετικότητα, τον ρατσισμό και τη δύναμη της φιλομάθειας απέναντι στην άγνοια.

Βιβλιοκριτικές
Ανδρομάχη Καρανίκα - Δημητριάδου, «Ο βιβλιoπώλης του Σελινούντα» του Roberto Vecchioni, cityportal, 05/03/2024
Ξεκινώντας ο Roberto Vecchioni ένα παραμύθι των λέξεων μας ξεδιπλώνει μέσα από το μύθο όλη την βαρύτητα της επικοινωνίας, τη σημασία της έκφρασης, την θεμελιώδη ουσία της αλληλοεπίδρασης μέσα από το λόγο αλλά και την αντίπερα όχθη, αυτήν της κενότητας ενός κόσμου χωρίς γνώση, χωρίς αφήγηση και φαντασία, χωρίς απεικόνιση συναισθημάτων και ουσιαστικά, χωρίς καταγραφή παρελθόντος, παρόντος και μέλλοντος. Η διαφορετικότητα, μια λέξη που στις μέρες μας έχει υπερ-χρεωθεί και υπερ-χρησιμοποιηθεί στα όρια της κακοποιητικής βαναυσότητας παίρνει την σωστή της υπόσταση και βοηθά τον μίτο να μας οδηγήσει στα ιδιαίτερα μονοπάτια του συγγραφέα. >>>
«Ο βιβλιοπώλης του Σελινούντα», του Ιταλού συγγραφέα Roberto Vecchioni, αναφέρεται στην ιστορία ενός βιβλιοπώλη που διαβάζει διάφορα βιβλία, απευθυνόμενος σε ένα φανταστικό ακροατήριο. Η συμπεριφορά του εγείρει υποψίες και οι άνθρωποι της μικρής πόλης του Σελινούντα συνασπίζονται εναντίον του, αποδίδοντας του ό,τι κακό συμβαίνει. Η περιέργεια ωθεί έναν μικρό μαθητή, ο οποίος είναι και ο κατοπινός αφηγητής της ιστορίας, να ανακαλύψει τι κρύβεται πίσω από όλα αυτά. Έτσι, κάθε βράδυ, επισκέπτεται κρυφά από τους γονείς του, τον χώρο του βιβλιοπωλείου, αφήνοντας στη θέση του κρεββατιού του, τον θείο του. Γίνεται μάρτυρας της διαδικασίας ανάγνωσης λογοτεχνικών κειμένων. >>>
Τι είναι οι λέξεις πέρα από τα απαραίτητα στοιχεία ενός συμφωνημένου κώδικα, ικανού να δομήσει την επικοινωνία των έλλογων όντων; Ποια η δυναμική τους πέρα από τη χρηστική καθημερινή τους λειτουργία; Στα ερωτήματα αυτά δεν απαντά κάποιο δοκίμιο, αλλά μια ιστορία που ο συγγραφέας της, Roberto Vecchioni, δεν θέλει να την εννοήσουμε σαν μια φιλοσοφική αλληγορία αλλά σαν μια ιστορία καθαυτή, όπως γράφει στον πρόλογό του, που από μόνος του συνιστά μια ξεχωριστή διήγηση. >>>
Ο Roberto Vecchioni (γεν. 1943) συστήνεται στο ελληνικό κοινό μέσω του έργου του Il libraio di Selinunte (2004), με μια καλαίσθητη έκδοση από την «Κριτική», σε εξαιρετική μετάφραση του Δημήτρη Παπαδημητρίου. Συνομιλεί με τη μυθολογία, την ιστορία, τη λογοτεχνία και τον κινηματογράφο δημιουργώντας μουσικές, ποιητικές και πεζογραφικές συνθέσεις που σε μεγάλο μέρος τους συνιστούν αλληγορίες. Ο ιδιαίτερα δημοφιλής στην Ιταλία τραγουδοποιός και συγγραφέας έχει στο ενεργητικό του πολλές επιτυχίες στη μουσική και λογοτεχνική σκηνή της χώρας του. >>>

Add: 2019-03-08 09:38:47 - Upd: 2021-10-20 15:48:47