Μασιμίλα Ντόνι
Massimilla Doni (1839) (τίτλος πρωτοτύπου)
Κυκλοφορεί
ISBN: 978-960-01-1929-9
Σειρά: Aldina
Γλώσσα: Ελληνική, Νέα
Γλώσσα πρωτοτύπου: Γαλλικά
€ 11.00 (περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο, Χαρτόδετο
13 x 20 εκ., 193 σελ.
Περιγραφή

Ο πρίγκιπας Εμίλιο είναι τρελά ερωτευμένος με τη σύζυγο ενός δούκα, τη Μασιμίλα Ντόνι. Αυτή ανταποκρίνεται αλλά ο έρωτας παραμένει πλατωνικός. Mια παρεξήγηση θα φέρει τον πρίγκιπα στην αγκαλιά της τραγουδίστριας Κλάρα Τίντι, ερωμένης του δούκα. Πώς συμφιλιώνεται ο σαρκικός και ο πνευματικός έρωτας; Τι ρόλο παίζει η μουσική;
Ο Μπαλζάκ (1799-1850) επισκέφθηκε αρκετές φορές την Ιταλία. Η Μασιμίλα Ντόνι, ένα μικρό αριστούργημα της Ανθρώπινης Κωμωδίας, είναι ύμνος στον έρωτα, στην ατμόσφαιρα της ιταλικής ζωής, στον αυθορμητισμό των κατοίκων, στην αγάπη τους για το θέαμα και κυρίως το πάθος τους για την όπερα.

Βιβλιοκριτικές
Αποτελεί πάντα ευχάριστο γεγονός η κυκλοφορία και επανακυκλοφορία κλασικών συγγραφέων στα ελληνικά. Το έχουμε ξαναγράψει. Πόσο δε μάλλον που στη συγκεκριμένη περίπτωση πρόκειται για τον Ονορέ ντε Μπαλζάκ και το βιβλίο του Μασιμίλα Ντόνι, σε μετάφραση των Βάσω Παπαντωνίου και Βασίλη Βασιλικού, από τη σειρά Aldina των Εκδόσεων Gutenberg, σε μια πολύ προσεγμένη έκδοση που περιλαμβάνει μια εκπληκτική Εισαγωγή του Max Milner για το συγκεκριμένο έργο, σε μετάφραση της Έφης Κορομηλά, και δύο Επίμετρα του Στέφαν Τσβάιχ για τον Μπαλζάκ, σε μετάφραση του Γιώργου Μαραγκού. >>>

Add: 2018-04-18 12:50:46 - Upd: 2024-12-05 15:46:34