Στην παρούσα μονογραφία ο Gunther Kress μας μυεί σε έναν τρόπο κοινωνιογλωσσικής ανάλυσης κάθε κοινωνικής συναναστροφής. Θεωρώντας ότι κάθε συναναστροφή μπορεί να μεταγραφεί σε κείμενο, εφαρμόζει τις αρχές της κοινωνιογλωσσολογίας σε πληθώρα ενδεικτικών καταστάσεων. Το βιβλίο αυτό κατορθώνει, παρά την περιορισμένη του έκταση, να περάσει ένα μήνυμα στον αναγνώστη: ότι κάθε ανθρώπινη συναναστροφή έχει κοινωνικό νόημα, το οποίο εκφράζεται μέσα από τη γλώσσα. Ο Kress θεμελιώνει τις θέσεις του μέσα από την ανάλυση πρακτικών παραδειγμάτων, βοηθώντας μας να κατανοήσουμε πόσο έντονο είναι το κοινωνικό στοιχείο της γλώσσας σε κάθε της μορφή. Ιδιαίτερα σημαντική είναι η εφαρμογή των συμπερασμάτων του στην εκπαίδευση, η οποία αναφέρεται σε όλο το βιβλίο, αλλά εξετάζεται και ξεχωριστά στο τελευταίο κεφάλαιο. Οι απόψεις του Kress δεν θα βρουν σύμφωνους όλους τους αναγνώστες. Πρόκειται όμως για ένα βιβλίο που από μόνο του αποτελεί διάλογο: ακόμα και αν δεν πείσει τον αναγνώστη, σίγουρα θα τον κάνει να αναρωτηθεί, και μάλιστα για θέματα που οι περισσότεροι από εμάς θεωρούμε δεδομένα.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]