Αναθεωρημένη έκδοση που περιλαμβάνει 330 κείμενα με μετάφραση, λεξιλόγιο, παρατηρήσεις συντακτικού και γραμματικής, ασκήσεις, κατάλογο ρημάτων, γραμματολογικές επισημάνσεις. Τα κείμενα ιεραρχήθηκαν κατά βαθμό δυσκολίας ούτως ώστε ο μαθητής, αποκτώντας τις απαραίτητες γραμματικές και συντακτικές γνώσεις, να μπορεί μόνος του να μεταφράζει και να αναλύει άγνωστα αρχαία ελληνικά κείμενα. Με συστηματικό και μεθοδικό τρόπο παραδίδεται στο μαθητή όλη η εξεταστέα ύλη γραμματικής και συντακτικού.
