(. . .) Στην παρούσα μελέτη εξετάζεται μόνο ο καθαυτό Όλυμπος, ο ψηλός ή ο Άνω Όλυμπος, όπως μερικοί τον αποκαλούν, γιατί θεωρώ ότι ο λεγόμενος Κάτω Όλυμπος είναι τελείως ξεχωριστό βουνό, με διαφορετική μορφολογία, κλίμα, χλωρίδα και γεωλογική δομή. Εξάλλου, ο φυσικός διαχωρισμός του Ολύμπου από τον Κάτω Όλυμπο είναι από τους πιο ξεκάθαρους των ελληνικών βουνών. Λίγο ασαφή είναι μόνο τα όρια του Ολύμπου στα ΒΔ και κατά τη γνώμη μου, όπως και των κατοίκων της περιοχής, ο ορεινός όγκος Καρδαρά - Βουλγάρας δεν ανήκει στον Όλυμπο, όπως αρκετοί επίσημοι φορείς θεωρούν. Για την πληρότητα του θέματος θεώρησα απαραίτητο να καταγράψω σχεδόν όλα τα τοπωνύμια του Ολύμπου και των παρολύμπιων περιοχών (750), καθώς και όλα τα βιβλία και τα σημαντικότερα άρθρα (750 τίτλοι) σχετικά με τη γεωγραφία, το φυσικό περιβάλλον, την ιστορία και τα μνημεία του, αλλά και για την περιήγηση, ορειβασία και αναρρίχηση στον Όλυμπο, ώστε αν κάποιος ερευνητής θελήσει να αναπτύξει ένα θέμα να βρει έναν πολύτιμο τοπωνυμικό και βιβλιογραφικό οδηγό, όπως βέβαια και ένας αναγνώστης που θα θελήσει να ανατρέξει σε περισσότερες πηγές. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]