Η αρχαία Ελλάδα εμφανίζεται ολοζώντανη μέσα σ’ αυτήν εδώ την ανάπλαση της καθημερινής ζωής των συνηθισμένων ανθρώπων - ανδρών και γυναικών, παιδιών και ηλικιωμένων, δούλων και ξένων, πλούσιων και φτωχών. Παίρνοντας υπόψη και τις περισσότερες ανακαλύψεις, ο συγγραφέας μάς δίνει έναν πλούτο πληροφοριών γύρω από πολυποίκιλες όψεις της ελληνικής ζωής, όπως τα φαγητά και τα ποτά, το ντύσιμο, η κατοικία, η γραφή και η ανάγνωση, η εγκληματικότητα των νέων, η θέση των ηλικιωμένων, η μεταχείριση των δούλων και πάρα πολλά άλλα. Οι αναγνώστες μπορούν να αποκομίσουν μια κατανόηση σε βάθος για το πώς έμοιαζε το να ζει κανείς σε μια από τις σπουδαιότερες περιόδους της ιστορίας του ανθρώπου. Ο Garland παρέχει απαντήσεις σε ερωτήματα όπως τα εξής: Ποια ήταν η στάση των αρχαίων Ελλήνων απέναντι στους ξένους; Ποιο ήταν το προσδόκιμο του χρόνου ζωής τους; Πώς αντιμετωπίζονταν οι γυναίκες; Τέλος, αποσπάσματα από αρχαίους συγγραφείς ενισχύουν αξιολογικά το κείμενο αυτού του απαραίτητου έργου αναφοράς.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]