Αφορμή για το ξεκίνημα της εργασίας αυτής στάθηκε μια συλλογή φωτογραφιών του Τάκη Τλούπα με λιθοανάγλυφα περιθυρώματα ναών της δυτικής Θεσσαλίας, την οποία είχα δει πριν από δύο δεκαετίες περίπου. (...) Μια πρώτη παρουσίαση της μελέτης των λιθοανάγλυφων της δυτικής Θεσσαλίας τα οποία είναι ενσωματωμένα κυρίως σε ναούς ως περιθυρώματα ή εντοιχισμένα σε εξωτερικούς τοίχους αλλά και δημόσιες κρήνες, έγινε το 1975 στο συνέδριο «La Thessalie» στη Λυών. Το συνολικό υλικό, που παρέμεινε ανέκδοτο για μακρύ χρονικό διάστημα, μια και μεσολάβησαν ανυπέρβλητα εμπόδια, το παρουσιάζουμε σήμερα. Η δημοσίευση των λιθοανάγλυφων της δυτικής Θεσσαλίας -πολλά από αυτά έχουν πλέον χαθεί ή ανεπανόρθωτα κακοποιηθεί, επιχρωματίστηκαν η αποτοιχίστηκαν και ακρωτηριάστηκαν- πιστεύουμε ότι συμβάλλει στη σύνθεση μιας πληρέστερης εικόνας της δραστηριότητας των πελεκάνων, των μαστόρων της πέτρας, στον ηπειρωτικό ελλαδικό χώρο και των συνθηκών άσκησης της τέχνης τους, όπως επίσης θα βοηθήσει και στη συμπλήρωση του corpus νεοελληνικής λαϊκής λιθογλυπτικής, η οποία εμφανίζεται από τον 17ο και τον 18ο αιώνα στον ελλαδικό χώρο, αλλά στη δυτική Θεσσαλία ακμάζει κατά τον 19ο αιώνα. (...)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]