«Η συνθετική αυτή εργασία αποκτά ιδιαίτερη σημασία όταν αναλογιστούμε τη βαθιά συνάρτηση που έχει το Κυπριακό με τη γενικότερη πολιτική και εθνική ζωή της Ελλάδας και τον σημαντικό βαθμό στον οποίο επηρεάζει τις εσωτερικές εξελίξεις και τις διεθνείς γενικά σχέσεις αυτής της χώρας. Στην έρευνά μας βασικός αξιολογικός παράγοντας υπήρξαν τα ιστορικά δεδομένα, οι διεθνείς αρχές και το διεθνές δίκαιο. Μια από τις πρώτες διαπιστώσεις στην οποία, με βάση τις αρχές αυτές, μπορούμε πέρα από κάθε αμφιβολία να καταλήξουμε, είναι ότι η τρισχιλιετής παράδοση του κυπριακού λαού αποτελεί μια από τις συνεχείς ιστορικές ενότητες και αποδεικνύει τις βαθιές ρίζες του ελληνισμού στον ιστορικό χώρο της Ανατολικής Μεσογείου. Το γεγονός αυτό αποδεικνύουν επιστημονικά και οι κατά μέρος μελέτες του τόμου αυτού, που παρακολουθούν την πορεία του κυπριακού λαού από την αρχαιότητα, και στη συνέχεια μέσα από το Βυζάντιο, τη Φραγκοκρατία, την Ενετοκρατία και την τουρκική και βρετανική κατοχή, μέχρι σήμερα. Ξεχωριστή έμφαση δίνεται στα γεγονότα των τριών τελευταίων δεκαετιών, ιδιαίτερα στο πραξικόπημα της 5ης Ιουλίου 1974 και στη διεθνή εναντίον της Κύπρου συνωμοσία, που οδήγησαν στην τουρκική εισβολή, την αποδυνάμωση της Κυπριακής Πολιτείας και την υποδούλωσή της στα στρατηγικά και οικονομικά συμφέροντα τρίτων.
Πιστεύουμε πως η έκδοσή μας αυτή θα συμβάλλει στον εμπλουτισμό της γενικότερης βιβλιογραφίας γύρω από το Κυπριακό και θα αποτελέσει αξιόλογο βοήθημα για τον μελλοντικό μελετητή και επιστήμονα».
Γιώργος Τενεκίδης - Γιάννος Κρανιδιώτης

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]