Η παρούσα μελέτη αποτελεί τμήμα της έρευνάς μας με θέμα την Ίσιδα ως «καρποτόκο» θεά κατά τη διάρκεια των ελληνορωμαϊκών χρόνων. Η ενασχόλησή μας με τα διάφορα φαινόμενα που διαμορφώνουν το συνολικό χαρακτήρα των ελληνιστικών χρόνων είναι απαραίτητη προκειμένου να κατανοήσουμε καλύτερα την μεταμόρφωση της Ίσιδας από θεότητα ενός τοπικού πανθέου σε οικουμενική θεότητα που γνωρίζει ιδιαίτερη διάδοση σε ολόκληρο τον ελληνορωμαϊκό κόσμο. Αυτός είναι, άλλωστε, και ο λόγος που επικεντρώνουμε την προσοχή μας κυρίως στην Αίγυπτο, μελετώντας όλες τις εκφάνσεις της πολιτικής, οικονομικής, κοινωνικής και θρησκευτικής της ζωής. Στο σημείο αυτό αξίζει να τονίσουμε ότι σκοπός μας δεν είναι να γράψουμε μια ιστορία των ελληνιστικών χρόνων, αλλά να καταθέσουμε μια πρόταση για τη μέθοδο μελέτης ενός θρησκευτικού φαινομένου σε μια συγκεκριμένη ιστορική περίοδο. (. . .)

[Απόσπασμα από το κείμενο της εισαγωγής της έκδοσης]