Η ελληνική έκδοση της ποιητικής συλλογής «Είδα το πρόσωπό μου» του Τσέχου ποιητή, συγγραφέα και ιστορικού της λογοτεχνίας Petr Hruška, κινείται ανάμεσα στην ποίηση, την ιστορική μνήμη και τη φαντασία, με αφετηρία ένα από τα σημαντικότερα ταξίδια στην ιστορία της ανθρωπότητας: τον πρώτο περίπλου της Γης από την αποστολή του Μαγγελάνου. Ο Hruška μέσα από τη φωνή και την καταγραφή του Αντόνιο Πιγκαφέττα, ενός από τους δεκαοκτώ επιζώντες της αποστολής, ανασυνθέτει έναν κόσμο γεμάτο θάλασσες, άγνωστους τόπους, συναντήσεις, συγκρούσεις, φόβους, εμπορικές συναλλαγές και πολιτισμικές αντιπαραθέσεις. Η ποιητική γραφή του Petr Hruška χαρακτηρίζεται από πυκνότητα, υπαινικτικότητα και έντονη εικονοποιία. Μέσα από σύντομα ποιητικά αποσπάσματα και διαδοχικές εικόνες, το ταξίδι του πλοίου μετατρέπεται σταδιακά σε ένα εσωτερικό και υπαρξιακό ταξίδι.
Η μετάφραση έγινε από την Άννα Μανωλοπούλου. Η έκδοση του βιβλίου υποστηρίχθηκε από το Υπουργείο Πολιτισμού της Τσεχίας.