Ασήμαντα πράγματα / Μεθόριος

Μονόπρακτα

Trifles. The outside (τίτλος πρωτοτύπου)

Γκλάσπελ, Σούζαν

Μετάφραση: Βερίτη, Χλόη

Εισαγωγή: Βερίτη, Χλόη

Επιμέλεια κειμένου: Μαγκλάρα, Κλεονίκη

Επιμέλεια σειράς: Μαγκλάρα, Κλεονίκη

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-558-363-7

Εκδόσεις Δωδώνη, Αθήνα, 3/2024

1η έκδ., Ελληνική, Νέα

€ 6.89 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

17 x 12 εκ, 100 γρ, 88 σελ.

Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)

Περιγραφή

Τα 2 μονόπρακτα της Susan Glaspell ασχολούνται, όπως και στο θεατρικό της έργο Το σπίτι της Άλισον (κυκλοφορεί στη σειρά Παγκόσμιο Θέατρο από τις εκδόσεις Δωδώνη) με τη θέση της γυναίκας και συμπεριλαμβάνονται στις Φεμινιστικές Σπουδές.

ΑΣΗΜΑΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

Η Σούζαν Γκλάσπελ στο πρώτο μονόπρακτο, Ασήμαντα Πράγματα, στήνει την πλοκή του θεατρικού στην κουζίνα της Μίνι, η οποία κατηγορείται, ότι στραγγάλισε τον σύζυγό της, την ώρα που εκείνος κοιμόταν.

Όσο οι άντρες ερευνητές ψάχνουν στοιχεία ως προς το κίνητρο του φόνου και τη διαλεύκανση του μυστηριώδους εγκλήματος, οι γυναίκες διαμορφώνουν τη δική τους θεωρία και λύνουν τον γρίφο βασισμένες σε αυτό που οι άρρενες χαρακτήρες αποκαλούν «ασήμαντα πράγματα».

ΜΕΘΟΡΙΟΣ

Η Μεθόριος είναι το πιο μικρό μονόπρακτο της Γκλάσπελ και την πρώτη της απόπειρα να δημιουργήσει ένα δράμα φιλοσοφικό και συμβολικό.

ΑΣΗΜΑΝΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Τζορτζ Χέντερσον, δικηγόρος κομητείας

Χένρι Πίτερς, σερίφης

Λούις Χέιλ, γείτονας αγρότης

Κυρία Πίτερς

Κυρία Χέιλ

μονόλογοι: Χέιλ σελ. 23-24, 25-26, Κυρία Πίτερς σελ. 32-34

ΜΕΘΟΡΙΟΣ

ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Καπετάνιος του Ναυαγοσωστικού Σταθμού

Μπράντφορντ, ναυαγοσώστης

Τόνι, πορτογάλος ναυαγοσώστης

Κυρία Πάτρικ, μένει στον εγκαταλελειμμένο σταθμό

Άλι Μάγιο, εργάζεται για την κυρία Πάτρικ

μονόλογοι: Μπράντφορντ σελ. 70-72, Άλι Μάγιο σελ. 74-76, Κυρία Πάτρικ σελ. 82-83