«Στο μετά χείρας βιβλίο περιγράφεται με πολιτισμικούς όρους η περιπέτεια της μετάβασης από την Ανατολική στη Δυτική Θράκη, η οδύσσεια της προσφυγιάς και, βεβαίως, οι λαογραφικές επιπτώσεις της. Εντάσσεται έτσι το έργο αυτό στο πλαίσιο μιας προσφυγικής λαογραφίας –ας μου επιτραπεί ο όρος– της «δεύτερης γενιάς»: όχι πια καταγραφή μνημών όσων έζησαν στις θρακικές πατρίδες, αλλά επιβιώσεις τους σε όσους μεγάλωσαν ή γεννήθηκαν στους θρακικούς τόπους της νέας εγκατάστασης. Από την άποψη μάλιστα αυτή, το βιβλίο αποτελεί σημαντικό μέρος ενός πολύχρωμου λαογραφικού ψηφιδωτού, που οριοθετεί το παλίμψηστο της πολύτροπης, μοναδικής και πολυθεματικής θρακικής λαογραφίας»