Ο αρχικός χαρακτηρισμός του μυθιστορήματος `Η Μέδουσα`, ήταν ο `Αναχωρητής ο Αγιονορείτης`. Προϊόντος, όμως, του χρόνου `έδοξε τω προεστώτι` να το ονομάσει `Η Μέδουσα` - τη γνωστή Γοργόνα του μύθου του Περσέα με την Ανδρομέδα. Εδώ, όμως, κολλάει στην επαγγελματική βάρκα του πατέρα του κεντρικού ήρωα Ζωσιμά Βρεντούνια, τη `Μέδουσα`, που υφέρπει απαρχής μέχρι τέλους, του τραγικού τέλους του μυθιστορήματος.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]