Ο αυτοκράτορας της Κίνας έχει έναν ανεκτίμητο θησαυρό στο παλάτι του· ένα αηδόνι που κελαηδά υπέροχα. Η μελωδική φωνή του αγγίζει την καρδιά και του πιο σκληρού ανθρώπου. Μα ο αυτοκράτορας δεν ξέρει ότι τα αηδόνια δε ζουν φυλακισμένα. . . Ο Χανς Κρίστιαν Άντερσεν μέσα από το πασίγνωστο παραμύθι `Το Αηδόνι του Αυτοκράτορα` εξυμνεί την αξία της απλότητας, της ελευθερίας, της αγάπης και της προσφοράς στους συνανθρώπους μας.
[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]