Ουρλιαχτό, Καντίς και άλλα ποιήματα

Howl and Other Poems; Kaddish and Other Poems (τίτλος πρωτοτύπου)

Ginsberg, Allen

Μετάφραση: Μπερλής, Άρης, 1944-2018

Κυκλοφορεί

ISBN: 978-960-325-732-5

Άγρα, Αθήνα, 5/2008

1η έκδ., Αγγλικά, Ελληνική, Νέα

€ 17.16 (περ. ΦΠΑ 6%)

Βιβλίο, Χαρτόδετο

21 x 14 εκ, 410 γρ, 264 σελ.

Αγγλικά (γλώσσα πρωτοτύπου)

Περιγραφή

"Είδα τα καλύτερα μυαλά της γενιάς μου χαλασμένα απ` την τρέλα,
λιμασμένα υστερικά γυμνά..."

Το βιβλίο "Ουρλιαχτό και άλλα ποιήματα" πρωτοκυκλοφόρησε το φθινόπωρο του 1956 στις εκδόσεις City Lights Books, δεν άργησε όμως να κατασχεθεί από τις τελωνειακές αρχές των ΗΠΑ και την αστυνομία του Σαν Φρανσίσκο, για να αποτελέσει το αντικείμενο μιας μακράς δικαστικής αντιπαράθεσης, στην πορεία της οποίας δεκάδες ποιητές και καθηγητές κατέθεσαν υπέρ του Γκίνσμπεργκ, πείθοντας το δικαστήριο ότι το περιεχόμενο του βιβλίου δεν ήταν άσεμνο. Το "Ουρλιαχτό" έγινε αμέσως ένα από τα εμβληματικά κείμενα της μπήτ-γενιάς και της εποχής του.

Η παρούσα δίγλωσση έκδοση περιέχει μια επιλογή ποιημάτων από τα βιβλία "Ουρλιαχτό και άλλα ποιήματα" (1956) και "Καντίς και άλλα ποιήματα" (1961).

Howl
Ουρλιαχτό
Footnote to Howl
Υποσημείωση στο Ουρλιαχό
A Supermarket in California
Ένα σουπερμάρκετ στην Καλιφόρνια
Sunflower Sutra
Το δίδαγμα του ηλιοτρόπιου
America
Αμερική
Kaddish for Naomi Ginsberg , 1894-1956
Καντίς για τη Ναομί Γκίνσμπεργκ, 1894-1956
Poem Rocket
Ποίημα Ρουκέτα
Europe! Europe!
Ευρώπη! Ευρώπη!
To Aunt Rose
Στη θεία Ρόζα
At Apollinaire’s Grave
Στον τάφο του Απολλιναίρ
The Lion for Real
Το λιοντάρι στ’ αλήθεια
Ignu
Άγνοος
Death to Van Gogh’s Ear!
Θάνατος στ’ αυτί του Βαν Γκογκ
Mescaline
Μεσκαλίνη
Magic Psalm
Μαγικός Ψαλμός