Στις ινδουιστικές Ουπανισάδες η καθαρή πνευματική ποιότητα της γλώσσας συνεκφράζει, για τον σύγχρονο αναγνώστη, την ποίηση, τη θρησκεία, τη φιλοσοφία και την επιστήμη μ’ έναν τρόπο ιδιαίτερα ελκυστικό. Αν μάλιστα ξεχάσει αυτές τις διακρίσεις, βρίσκεται σ’ έναν κόσμο ομορφιάς, σοβαρότητας και χαράς, όπου τα πιο ακραία προβλήματα της σκέψης του σβήνουν σε μια μελέτη αγνότητας και απλότητας. Σ’ αυτό το βιβλίο έχουμε μία αντιπροσωπευτική εκλογή των Ουπανισάδων που παρουσιάζει με αυτάρκεια το πνεύμα των σπουδαίων και όμορφων αυτών κειμένων.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]