Αν ως αφηγηματικός χώρος της Ιλιάδας ορίζεται αδρομερώς η Τροία (εκτός και εντός του κάστρου της), αναλογικώς ο αφηγηματικός χώρος της Οδύσσειας μοιράζεται εκτός και εντός της Ιθάκης. Σ` αυτές τις δύο ομόκεντρες, άνισης όμως ακτίνας, περιφέρειες δραματοποιούνται το μεγάθεμα του νόστου και το συμπληρωματικό θέμα της μνηστηροφονίας, τα οποία αντιστοιχούν στα δύο μεγαθέματα της Ιλιάδας, στον πόλεμο και στην ομιλία. (. . .) Στην Ιθάκη πάντως εξελίσσεται ο εσωτερικός νόστος του Οδυσσέα, ακολουθώντας κυκλική διαδρομή από την αγροτική περιφέρεια στο πολιτικό κέντρο του νησιού· όπου, με την ατάσθαλη συμπεριφορά των μνηστήρων, διακυβεύονται τόσο η βασιλική εξουσία όσο και η συζυγική κλίνη. Η ραψωδία ρ` αφιερώνεται σ` αυτήν ακριβώς την προοδευτική διείσδυση του Οδυσσέα από το περιφερειακό υποστατικό του Εύμαιου στο παλάτι της Ιθάκης.

[Απόσπασμα από το κείμενο στο οπισθόφυλλο της έκδοσης]