Iatrosophikon
Folklore remedies from a Cyprus monastery
Original text and parallel translation of Codex Machairas A.18
Ιατροσοφικόν : Χειρόγραφη συλλογή λαϊκών συνταγών και θεραπειών από τον 19ο αιώνα, στην Κυπριακή Διάλεκτο (τίτλος πρωτοτύπου)
Μετάφραση:
Demetriades, Kyriacos
Σχόλια:
Demetriades, Kyriacos
Επιμέλεια τόμου:
Demetriades, Andreas K.
Εξαντλημένο
από 7/8/2026
ISBN:
978-9963-732-15-9
1η έκδ. || Νέα
Γλώσσα: Αγγλική
Γλώσσα πρωτοτύπου: Ελληνική, Νέα
€ 170.00
(περ. ΦΠΑ 6%)
Βιβλίο,
Σκληρόδετο
18 x 25 εκ., 1,520 γρ., 654 σελ.
Βραβεία / διακρίσεις
1 διάκρισηΠεριγραφή
The Iatrosophikon (book of medical wisdoms), or Codex Machairas A.18, is a collection of folk recipes and treatments that was compiled in a 19th century Cyprus monastery. It is the most important and voluminous piece of work of its kind that survives today on the Eastern Mediterranean Island, in the form of its original manuscript, and is kept in the library of the Machairas Monastery, where its author Philotheos lived and served as a healer monk. It is a unique piece of work that provides insight both into the spectrum of diseases afflicting the population in that era and the means available for their treatment. It also provides insight into the health services of the time and the role of the Greek Orthodox Church in the then Ottoman-ruled Island. Handwritten in the Cypriot dialect, through the medium of folklore healing, Codex Machairas A.18 makes as such a significant contribution to both the history and the historiography of 19th century medicine.
Add: 2026-08-07 14:21:58 -
Upd: 2026-08-07 14:30:00