Όμως, όσο τα χελωνάκια τρέχουν προς την ασφάλεια που τους προσφέρει η θάλασσα, η Τρουτ χρειάζεται να κάνει μια δύσκολη επιλογή: να διανύσει τα τελευταία μέτρα και να κερδίσει την κούρσα ή να γυρίσει πίσω για να βρει το αδελφάκι της που χάθηκε;
Όταν η απόφασή της ενώνει όλα τα ζώα σ’ έναν κοινό σκοπό, η Τρουτ ανακαλύπτει ότι, όσο μικρή κι αν είναι, έχει τη δύναμη να πάει ενάντια στο ρεύμα και να τα φέρει όλα ΑΝΩ ΚΑΤΩ!
Το βιβλίο κυκλοφορεί και σε σκληρόδετη έκδοση.