Η παρούσα ανθολογία αποτελεί καρπό των Εργαστηρίων Μετάφρασης Ποίησης που διεξάγονται κάθε χρόνο στο πλαίσιο του Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις) με φυσική παρουσία των ποιητών και ποιητριών. Η έκδοση είναι δίγλωσση, με το πρωτότυπο και την ελληνική απόδοση να παρατίθενται δίπλα-δίπλα.