Στο περιθώριο ενός παλιού βιβλίου, ένας Ναΐτης ιππότης έγραψε έναν γρίφο που, αν λυθεί, θα αποκαλύψει ένα μυστικό ικανό να στραφεί εναντίον της ίδιας της Εκκλησίας. Η λύση του όμως βρίσκεται στον γυάλινο ρόδακα της Νότρε-Νταμ. Ο Ιεροεξεταστής ανακαλύπτει τον γρίφο του Ναΐτη και ανησυχεί: πρέπει οπωσδήποτε να βρεθεί το μυστικό που κρύβει. Έτσι, ο πάντα διαθέσιμος και αποτελεσματικός Μπερδούγος στέλνεται στο Παρίσι με εντολή να αποκρυπτογραφήσει το μαριανό βιτρό. Αποστολή δύσκολη και επικίνδυνη ακόμα και για έναν τόσο ευφυή και σκληροτράχηλο άνδρα.