Συνήθως οι σούπερ ερευνητές δεν ασχολούνται με το να κάνουν παραδόσεις, αλλά ο Μοντγκόμερυ Μπονμπόν θα κάνει μια εξαίρεση, για να παραδώσει ένα ανεκτίμητο διαμάντι στα χέρια ενός (συνταξιοδοτημένου) κλέφτη που ονομάζεται Φέργκους Κάκαρ. Quelle intrigue!
Αλλά στο άψε σβήσε ο Κάκαρ τα κακαρώνει – και ο κάθε ένας απ’ τους πανούργους μαθητευόμενούς του είναι ύποπτος…