ξεχωριστής ποίησης από και προς την Αγγλική. Επιλέγονται από
333 στίχοι δύο ποιητών, που έγραψαν και οι δύο κατά το πλείστον σε
ρίμα. Του επιφανούς Ιρλανδού Nομπελίστα ποιητή Γουίλιαμ Μπάτ-
λερ Γέητς (1865-1939) και του Έλληνα σπουδαίου βάρδου Άγγελου
Σικελιανού (1884-1951). Για τον Γέητς ο Τ.Σ. Έλιοτ έγραψε ότι ήταν
ο μεγαλύτερος ποιητής της εποχής του και τον Σικελιανό ο Ζήσιμος
Λορεντζάτος τον θεωρούσε ως τον μεγαλύτερο Έλληνα ποιητή του
20ού αιώνα, ενώ ο Άριστος Καμπάνης τον αποκαλούσε «Ομηρίδη».
Επιπλέον, στο παρόν βιβλίο, δίνεται η εργοβιογραφία των ποιητών,
η εκτίμηση του έργου τους, καθώς και ο τρόπος με τον οποίο ο συγ-
γραφέας προσεγγίζει το μεταφραστικό του έργο.