Υπάρχει μια απροσδιόριστη ιδιότητα που κάνει τον Παπαδιαμάντη διαχρονικά επίκαιρο, ένας μυστικός ομφάλιος λώρος που μας συνδέει στέρεα μαζί του, ακόμη περισσότερο στις μέρες μας.
Ως ανόμοιες ψηφίδες, τα τέσσερα διηγήματα της έκδοσης (Τα Πτερόεντα δώρα, Όνειρο στο κύμα, Η Σταχομαζώχτρα και Ο Ξεπεσμένος Δερβίσης) αποκαλύπτουν την πολυμορφία ενός περικαλλούς έργου και αναδεικνύουν την ευρύτητα και την ευρυχωρία του.