Η Σιδερένια Γλώσσα προσομοιάζει στα χαρακτηριστικά του Κυανοπώγωνα, ο Γιάννης και η Μαρία συγγενεύουν με τους Χάνσελ και Γκρέτελ, η Σταχτοπούτα εδώ ονομάζεται Πιπιλιάρω. Αυτό άλλωστε μας υποδεικνύει και την οικουμενική ανάγκη δημιουργίας και διάδοσης μύθων και παραμυθιών παντού, δίνοντας στο παραμύθι την θέση που του αξίζει· αυτό της θεμελίωσης των αξιών και των αρχαϊκών παθών και φόβων.