ΤΟ ΑΛΛΟΘΙ ΤΗΣ ΜΟΥΣΑΣ
Τι μπορεί να διαψεύσει η άδεια καρέκλα -
την αλλαγή της εποχής, το άλλοθι της Μούσας;
Καθοδηγώντας το προσκύνημά μας
σε ελπίδες και ένστικτα,
σε άγριες προαισθήσεις, φερομόνες
και μπερδεμένα, ζυγισμένα συναισθήματα,
η ζωή είναι μια απάντηση
στο αίνιγμα του χρόνου.
ALIBI MUSE
What can the empty chair refute -
the changing times, the Muse's alibi?
Guiding our pilgrimage
to hopes and instincts,
wild hunches, pheromones
and confused, weighed feelings,
life is an answer
to the riddle of time.