για τη σχεδίαση, τη λειτουργία, και τη συντήρηση ενός σύγχρονου μηχανοστασίου, καλύπτοντας και τις αναδυόμενες περιβαλλοντικές προκλήσεις.
Οι βασικές προσθήκες της ελληνικής έκδοσης αφορούν σε ένα εισαγωγικό μέρος που περιλαμβάνει την εισαγωγή στη φιλοσοφία των ανθρώπινων συστημάτων, την ιστορική αναδρομή στα συστήματα πρόωσης και μελλοντικές εκτιμήσεις, ένα εισαγωγικό κεφάλαιο αναφορικά με την αντίσταση πλοίου και τις βασικές αρχές μηχανικής των ρευστών, και ένα κεφάλαιο σχετικό με τη διάταξη του μηχανοστασίου, τη λίστα μηχανημάτων του πλοίου, και τον ισολογισμό του άξονα. Το εισαγωγικό μέρος κλείνει με ένα σύντομο κεφάλαιο ασκήσεων.