Σταματήστε την εκτύπωση! Η Κέιτ και το ποντίκι της, ο Ρούπερτ, επισκέπτονται τα κεντρικά γραφεία του Παρατηρητηρίου, της πιο έγκυρης και διάσημης εφημερίδας της πόλης. Όμως, εκεί τους περιμένει ένα μεγάλο πρόβλημα! Κάποιος έχει σαμποτάρει την εφημερίδα. Έχει πειράξει τους τίτλους και έχει λερώσει -κυριολεκτικά- τα φύλλα με σκουπίδια. Αυτή είναι η ευκαιρία της Κέιτ να αποδείξει ότι αξίζει τον τίτλο της ειδικής ανταποκρίτριας. Θα καταφέρει να ανακαλύψει τον ένοχο, πριν το Παρατηρητήριο κλείσει για πάντα;